Livraison express gratuite vers EU, US, CA, UK, CH & SG

0

Votre panier est vide

janvier 12, 2022 2 temps de lecture

C'est l'un des doux symboles du lac de Côme, et plus particulièrement originaire de Bellagio.

La pâte et le traitement similaire au panettone en font le bonbon de Noël du territoire. Les principaux ingrédients sont en fait : la farine, le lait, le beurre, les œufs, les noix, les noisettes, les amandes, les fruits confits et les figues sèches, en plus de l'anis, un ingrédient qui donne le nom de Matalòch.

Ce gâteau est initialement né comme petit-déjeuner des pêcheurs de Côme. La tradition voulait que les épouses préparent pour leurs maris cette nourriture qui pourrait leur fournir l'énergie nécessaire pour affronter une journée de travail intense sur leurs bateaux, que l'on sait aujourd'hui aussi riche en vitamines. protéines, acides gras essentiels et sels minéraux.

Voici la recette trouvée par la blogueuse culinaire La Belle Auberge
150 g de levure mère
250 g de farine 0
50 g de farine de seigle complète
1 cuillère à soupe de miel
30 g de lait
80 g de beurre fondu froid
1 oeuf
80 g de sucre
1 cuillère à café d'anis, écrasé dans un mortier et réduit en poudre
le zeste râpé d'½ citron
1 cuillère à café de sel
80 g de raisins de Corinthe (le petit noir)
140 g de figues sèches
40 g d'orange et cédrat confits
grappa au goût
40 g de noisettes
40 g de noix
40 g d'amandes


Préparation:
La levure mère à utiliser vient d'être rafraîchie. Mettez-le dans un bol, couvrez-le et laissez-le ainsi pendant environ 5 heures. Passé ce temps, prenez la pâte et mettez-la dans le mixeur, diluez-la avec le lait tiède, ajoutez le miel, les farines tamisées et commencez à travailler. Mélanger le beurre fondu et froid, l'œuf (à température ambiante) et le sucre. Assaisonner d'anis et de zeste de citron. Enfin, ajoutez du sel. Travailler la pâte à basse vitesse pendant environ 20 minutes. Il doit être assez tendre et collant.

Hachez les figues sèches, mettez-les dans un bol avec les raisins secs (préalablement rincés à l'eau courante) et les zestes de cédrat et d'orange, toujours coupés en morceaux. Saupoudrer de grappa et laisser infuser une dizaine de minutes. Hacher grossièrement les noix, les noisettes et les amandes. Ajouter tous les fruits secs au mélange en l'incorporant soigneusement. Diviser la masse en deux parties, forger des pains d'environ 550/600 g chacun, les disposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Laisser lever une nuit. Le lendemain matin, faites cuire le mataloch dans un four préchauffé à 190°C pendant environ 20 minutes, baissez la température à 170°C et poursuivez la cuisson encore 20 minutes.

Si vous avez hâte de l'essayer, commandez-le simplement auprès de la famille Baj qui protège une recette secrète depuis avant la révolution française. www.panettonebaj.it

Joyeuses fêtes!

panettone baj mataloc mataloch lago di como



Voir l'article entier

Art, Space and Italian Design: Sabine Broekmann on Beauty
Art, espace et design italien : Sabine Broekmann parle de la beauté

mars 27, 2026 7 temps de lecture

Sabine Broekmann, conseillère en art basée à Düsseldorf, s'occupe depuis trente ans de l'aménagement artistique de maisons, de galeries et d'espaces de design. Nous lui avons posé des questions sur l'ambiance, la collection d'œuvres d'art — et les objets italiens qu'elle choisit pour elle-même.

Voir l'article entier
Casa Bianca Como: A Contemporary Art Collection in the Heart of the Lake
Casa Bianca Como : une collection d'art contemporain au cœur du lac

mars 05, 2026 4 temps de lecture

Il existe des endroits sur le lac de Côme dont on ne soupçonnerait pas l'existence. La Casa Bianca Como en fait partie. Cette villa historique ouverte au public depuis 2024 abrite une collection d'art contemporain très personnelle, avec des œuvres de Francesco Vezzoli, Pier Paolo Calzolari et d'autres artistes, ainsi que la Cova, la pâtisserie milanaise historique. Nous y sommes allés un après-midi d'hiver. Nous y retournerons.
Voir l'article entier
A Quiet Way of Doing Things
A Quiet Way of Doing Things

février 25, 2026 3 temps de lecture

The things we value most about how we work were not invented. They were inherited — from the mills, the artisans, and the rhythms of life on Lake Como. And they are responsible. Zero waste. Transparent supply chain. Timeless design. No compromise.

Voir l'article entier

[[recommendation]]

Select Product:

The Collection Snowboard: Hydrogen
The Collection Snowboard: Hydrogen The Collection Snowboard: Hydrogen

Select Size:

  • S
Description: